Sálmabók

343c. Chon rizad barané roohé to

1 :,: Chon rizad barané roohé to
bar kaviré ‘qalbam
biyabanha boostan migardan
ba lamsé roohat :,:

2 shafahi tazeh bakshad
jaanam ra seer gardanad.
Soroodi tazeh dahad
bar labhoyyé tarsanam

3 azadim ba lamsé ou
piroozim dar namé ou
biyaban boostan shavad
boostanha jangle shavad.

چون ریزد باران روح تو، بر کویر قلبم
بیابانها بوستان میگردد
بالمس روحت
چون ریزد باران روح تو، بر کویر قلبم
بیابانها بوستان میگردد
بالمس روحت
شفایی تازه بخشد
جانم را سیر گرداند
سرودی تازه دهد، بر لبهای ترسنام
آزادیم با لمس او، پیروزیم در نام او
بیابان بوستان شود
بوستان ها جنگل شوند

T Roozbeh Najarnejad, 2017
Chon rizad
L Roozbeh Najarnejad, 2017
Chon rizad
Sálmar með sama lagi 343a 343b
Tungumál annað en íslenska Persneska

Deila sálmi

Ábendingar til sálmabókarnefndar má senda á salmabok@kirkjan.is